Bill bondadoso!

Nuestro adorado Bill recientemente regaló su anillo en una teletón para los niños pobres de su país.
No es tierno? xD
Aqui esta el video:




TRADUCCION:

Bill: "Estamos aquí sentados y, por supuesto, nos complace tener la oportunidad de participar en esto. Nos encanta poder ayudar y unirnos a la "spendenmarathon". Yo estoy dando mi valioso anillo, es el anillo que he usado en la toda la gira europea, casi en todos los conciertos y siempre lo tuve conmigo. Me dio apoyo y me trajo un montón de buena suerte. Esperamos que por lo menos pueda ayudar a un niño. Y, por supuesto, que uno de nuestros DVD's lo pueda tener con el, desde luego después de que lo firmemos. Esperamos que sea un gran éxito y que nos ayude a recaudar un montón de dinero".

Ayer subieron a youtube el último episodio del año de Tokio Hotel-TV.
Aqui esta:

TRADUCCION:

Tokio Hotel TV [Episode 53]: EMA 08 - Liverpool here we come

Bill: Acabo de ponerme mi ropa de hip-hop.

Anastacia: Estamos aquí para presentar el mtv headliner, la mejor actuación en vivo…

Presentador: y el ganador es… Tokio hotel!

Bill: Muchas gracias por disfrutar de nuestra música, por venir a nuestros conciertos, a la mtv y gracias por este premio, lo habeis vuelto a hacer, muchisimas gracias, nos veremos el proximo año, en directo, con nuestro nuevo disco, Muchisimas gracias!

Tom: Alcohol!! Yujuuuu!

TH staff: ... y todo esto en el ultimo año!

Bill: VMA, 4 premios latinos.

Tom: Si, EMAs, VMAs, 4 premios latinos y los EMA DE NUEVO, increible!

Bill: totalmente increible.

Georg: Brindemos! Por nuestra gloriosa victoria.

Tom: por nuestra victoria, y por Tom.

TH staff: Claro.

Bill: Brindemos por mi chaqueta.

Tom: y por nuestras fans.

TH Staff: Es bonita la forma en que sujetas la botella.

Tom: Georg en un principio quería ser camarero.

Bill: La sensacion es muy rara, porque ninguno lo esperabamos, quiero decir, la sensacion es… estamos muy confundidos, porque nosotros estabamos nominados con Metallica, Foo Fighters, The Cure y Linking Park… y somos mejor Headliner! simplemente estamos tan orgullosos…

Tom: Es cierto.. pero es genial!

Bill: Si de verdad me apetece ver la actuacion de Pink que creo que es la ultima esta noche...

Tom y Bill: La mayor Diva???!!!

Tom: Creo que es Beyonce…

Georg: Creo que Bill es la mayor Diva.

Tom: Si Bill.

Bill: Soy la mayor Diva...

Trailer "Caught on camera"

Tom: En la unica noche en el supermercado se gastó todos nuestros beneficios del US-tour.

Tom: Bien, la gente me pregunta si quiero cambiar algo. Soy como un jubilado en ese sentido, he tenido tres cambios de pelo en toda mi vida.

Bill: Tom es de clase media, mucho más que yo! Tom es realmente de clase media, soso y aburrido, un cero. Eres realmente un cero Tom!

GRACIAS POR VER TOKIO HOTEL TV EL ULTIMO AÑO

TH TV VOLVERÁ PRONTO, MIENTRAS TANTO CONTINUAREMOS SUBIENDO NUEVOS VIDEOS
ASÍ QUE ASEGURATE DE COMPROBARLO DE VEZ EN CUANDO

GRACIAS POR TODO EL CARIÑO Y APOYO!

¿Bill modelo?

Nuevos rumores sobre nuestros chicos... y pues en esta oportunidad se rumora acerca de nuestro adorado Bill!
Supuestamente Loreal está ofreciendo a Bill para anunciar su nueva marca de fijador para el cabello y que Giorgio Armani y Gucci le han estado consultando para que participe en desfile de modas por pasarella, se cree que esta oferta fue ofrecida a Bill luego de que este fue "visto de compras con el modelo Matt Gordon"o a partir de estño haya surgdo el rumor.
Pues en particular yo creo que Bill si tiene la actitud de un modelo, ademas de ser algo en lo que anteriormente ya se ha destacado, es bellisimo, tiene una mirada cautivadora, un linda sonrisa y por supuesto no olvidemos sus particulares poses que tanto nos gustan.

Descanso para TH

Nuestros chicos han decidido tomarse un breve descansopara esta Navidad o tal vez los días de fiesta de año nuevo, ya era hora de que se tomaran un tiempo libre ya que desde su visita a LA (en septiembre para los VMA 2008) no lo hacian.

Y pues ya que tomarse este descanso implica que quiza no se les vea en eventos con tanta frecuencia, sus managers han decidido producir noticias y los medios continuaran hablando de ellos, para asi manetnernos informados y entretenidos (Tal vez lanzando fotos de antiguos photoshoots pero que no se habían visto antes o muy poco) , asi que fans no tenemos que preocuparnos por que quiza no sabermos acerca de ellos durante este descanso que se tomaran.

Bill & Tom no son anorexicos ni bulimicos!

Todas conocemos lo bromista que son Bill & Tom, asi que no hay que alarmarse por el siguiente video, grabado en la alfombra roja de los EMA que por cierto este viernes seran transmitidos por MTV!
Aunque muchos Blog's lo han tomado como objeto de burla o como un afirmante de que Bill & Tom sufren problemas alimenticios, tema que con anterioridad hemos tratado y aclarado, considero que este video no es mas que una de las tipicas bromas sarcasticas de nuestros chicos hacia la prensa!
Asi que disfrutenlo...
Solo miren la expresion de Bill y la risa de Tom...En lo adsoluto es una broma!
Nuestros chicos son dignos de admiracion por no dejarse caer por lo que dice la "prensa" acerca de su salud.
Recordemos que son unos chicos muy activos y de contextura delgada, asi que todo lo que consumen lo queman inmediatamente!

Traducción
Reportero: Que tal les va?
Bill & Tom: Hallo
Reportero: Me gusta mucho tu pelo..
Bill: Gracias!
Reportero: Tienes que ir a comer algo...
Bill: ¿Comer algo?
Reportero: Si
Bill: Yo soy un anoréxico entonces lo que hago cada día, en seguida lo vomito...
Casi no puedo retener lo que como. Tom y yo tenemos un accidente de bulimia, realmente peligroso y nos es muy difícil retener la comida pero nos esforzamos mucho.

Bill habla sobre su demacrada apariencia

Se "rumora " que la demacrada apariencia que ha lucido Bill ultimamente de debe a una "enfermedad"... Bill nos aclara:
Bill: Es complemente falso, no puedo negar que hemos tenido demasiado trabajo todo este tiempo hemos hecho la gira por América y hemos recibido muchos premios, también estamos trabajando en nuestro próximo disco y claro nos cansamos somos humanos pero no es enfermedad, nada que no se quite con unas buenas vacaciones (rie), con respeto a la delgadez siempre he tenido contextura delgada , ya que todo lo que como lo quemo tengo excesiva energía créanme puede cansar a cualquiera. No es primera vez que inventa un rumor pero yo estoy muy bien.

Buenas Noticias!

A partir del 18 de Noviembre estará a la venta en Mexico el DVD Leb Die Sekunde-Behind The Scenes y el 25 de Noviembre sale a la venta el Scream Mexican (LTD) CD+DVD.

En Venezuela no se preocupen que pronto llegara el Zmmer 483.